Removable crossbody strap